Diese Website verwendet cookies, um die Benutzung effizienter zu machen. Wenn Sie fortfahren, akzeptieren Sie die Verwendung der cookies OK

Cooperazione Culturale

 

Cooperazione Culturale
Übereinkommen zwischen der Republik Österreich und der Italienischen Republik zur Förderung der kulturellen Beziehungen zwischen den beiden Ländern BGBl. Nr. 270/1954 in Kraft seit 4.11.1954  (Zusatzprotokoll betr. wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit vom 24.9.1975, BGBl. Nr. 612/1975, ersetzt Vertrag BGBl. 138/1935)

Arbeitsprogramm - 15. Tagung der österreichisch-italienischen Gemischten Kommission zur Durchführung des Kulturübereinkommens für den Zeitraum 2004 - 2008 vom 5.2.2004
Gültigkeitsdauer: bis 31.12.2008
nächster Verhandlungstermin: wird auf diplomatischem Weg vereinbart (Rom)

Das zwischen Österreich und Italien völkerrechtlich akkordierte Regelungsregime zur Anerkennung von akademischen Titeln und Graden ist auf die Staatsbürger der beiden Vertragsstaaten beschränkt. Diese Beschränkung stellt eine vom Gemeinschaftsrecht verbotene direkte Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit dar und darf daher auf Unionsbürger aus anderen EU-Mitgliedstaaten nicht angewendet werden. Haben derartige Unionsbürger in einem der Vertragsstaaten einen unter das geltende Regelungsregime fallenden akademischen Titel oder Grad erworben, so ist dieser Titel oder Grad im anderen Vertragsstaat nach den für die Staatsbürger der Vertragsstaaten geltenden Regelungen anzuerkennen. Anträge von begünstigten Unionsbürgern sind demnach infolge des Anwendungsvorrangs des einschlägigen Gemeinschaftsrechts so zu behandeln, als wären sie Anträge von begünstigten österreichischen oder italienischen Staatsbürgern.

Deskriptoren: akademische Anerkennung, akademische Grade, akademische Titel, Anerkennung aus privaten Gründen, Anerkennung zu beruflichen Zwecken, Diplome, Diskriminierungsverbot, Grundfreiheiten, Notenwechsel Österreich  Italien, Qualifikationen, völkerrechtliche Verträge der Mitgliedstaaten.

Text des zwischen Italien und Österreich für die Jahre 2004 – 2008 verhandelten Protokolls über die Kulturelle Zusammenarbeit

PROTOCOLLO DELLA 5° SESSIONE DELLA SOTTOCOMMISSIONE PER LA COLLABORAZIONE SCIENTIFICA E TECNOLOGICA TRA ITALIA E AUSTRIA


65