Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

La Divina Commedia - Il testo

 

La Divina Commedia - Il testo

Testo originale e traduzioni on line della Divina Commedia

In italiano: L’Edizione Nazionale della Società Dantesca Italiana de La Commedia secondo l'antica vulgata di Dante Alighieri, a cura di Giorgio Petrocchi, Milano, 1966-67 è reperibile in diversi formati, per dispositivi mobili oltreché in pdf e in formati editabili, sul sito del Progetto Manuzio

In italiano e in altre lingue: per traduttori, studiosi, curiosi è disponibile sul sito del Progetto Gutenberg la più ampia collezione (64 documenti) della Divina Commedia in formato html e per i vostri dispositivi nei formati .epub e .mobi (per kindle). Tra le numerose traduzioni degne di nota quella in friulano di Ermes Culòs (2006) e quella in tedesco di Adolf Friedrich Karl Streckfuß (1824)

In tedesco, accessibili su altri siti:

Traduzione integrale di Richard Zoozmann (1921)

Traduzione parziale di Stefan George

 

La Deutsche Dante-Gesellschaft offre, infine, una lista dettagliata delle traduzioni in tedesco.

Sono inoltre meritevoli di lettura:

La versione in veneziano di Giuseppe Cappelli (1875)


1440