Wenn wir an Europa denken, ist unser Blick oft von Ernüchterung geprägt, die heute durch die an seinen Grenzen ausgebrochenen geopolitischen Spannungen noch verschärft wird. Die „Welt“ spielt sich anderswo ab, und der Alte Kontinent scheint an den Rand der Geschichte gedrängt worden zu sein: Er ist kein Hauptakteur mehr auf dem globalen Schachbrett und steckt in kulturellen, moralischen und wirtschaftlichen Krisen fest.
In dem Essay Der Kontinent ohne Eigenschaften – ein Ergebnis der Vorlesungen am Collège de France im Jahr 2024 und kürzlich von Stefano Vastano für Meltemi ins Italienische übersetzt – schlägt Peter Sloterdijk eine umfassende archäologische, politische, literarische und metaphysische Bestandsaufnahme Europas vor. Anstatt nach dessen Wesen zu suchen, schlägt der Philosoph vor, Europa als ein Buch zu betrachten, in dem man blättern kann, als ein sich ständig weiterentwickelndes Werk, in das man einige „Lesezeichen“ für seine bedeutendsten „Kapitel“ legen kann. Von Augustinus bis Petrarca, von Spengler bis Rosenstock-Huessy, entpuppt sich unser Kontinent als ein ständiger „Lernkontext“, durchdrungen von einem Geist der Selbstkritik, in dem die kreativen Leidenschaften den dunklen Wellen des Grolls widerstehen.
„Es gibt einen bemerkenswerten Satz in De civitate Dei, in dem Augustinus sagt: Wenn man die Sorge um die Gerechtigkeit beiseite lässt, sind die Königreiche nichts anderes als große Räuberbanden. Magna latrocinia: große Räuberzüge. Ich glaube, dies ist eine der größten Errungenschaften der europäischen Kultur: sich selbst (letztendlich, nachdem sie reichlich Irrwege beschritten hatte) als etwas anderes als eine große Räuberbande zu begreifen.“ Peter Sloterdijk, Interview mit Mara Gergolet.
Peter Sloterdijk stellt sein Buch im Gespräch mit Stefano Vastano vor.
Die Veranstaltung findet auf Deutsch mit italienischer Simultanübersetzung statt.
Anmeldung erforderlich. Klicken Sie HIER.
Während der Veranstaltung werden Aufnahmen für den YouTube Kanal des Italienischen Kulturinstituts gemacht. Für weitere Informationen dazu, wenden Sie sich bitte an unser Personal, gerne auch direkt auch am Abend der Veranstaltung.
Peter Sloterdijk lehrte Ästhetik und Philosophie an der Staatlichen Hochschule für Gestaltung in Karlsruhe und an der Akademie der bildenden Künste in Wien. Er zählt zu den bedeutendsten Stimmen der zeitgenössischen Philosophie. Zu seinen ins Italienische übersetzten Werken zählen Kritik der zynischen Vernunft (2013), die komplexe philosophisch-anthropologische Trilogie Sphären (2014–2015), Was geschah im 20. Jahrhundert? (2017) und Die Reue des Prometheus (2024).
Stefano Vastano ist Journalist, Sachbuchautor und Übersetzer. Er lebt und arbeitet seit 1989 in Berlin. Vastano ist einer der bekanntesten Mitarbeiter der Wochenzeitung „L’Espresso“, und arbeitet für zahlreiche schweizerische und deutsche Zeitungen wie Zeitschriften. Er hat Essays von Peter Sloterdijk und Irina Scherbakowa herausgegeben und ins Italienische übersetzt sowie gemeinsam mit Anderen zwei Bände von Massimo Recalcati ins Deutsche übersetzt.