Anlässlich des 40. Todestages von Enrico Berlinguer (Sassari 1922 – Padua 1984) sprechen Robert Misik, Laura Fasanaro, Klaus Pumberger und Cristiana Dondi über den Sekretär der Kommunistischen Partei Italiens aus menschlicher wie politischer Sicht.
Ausgehend von Schlagworten wie „Historischer Kompromiss“, „Eurokommunismus“ und „Moralische Frage“ sollen die Beweggründe, die Visionen, die Erfolge, aber auch die Fehler Berlinguers erörtert werden, nicht zuletzt um auch die nunmehr weit zurückliegenden Auslöser einiger der heutigen Diskussionen besser zu verstehen.
Ebenso wird die erst kürzlich erstellte deutsche Übersetzung der Biografie aus der Feder von Chiara Valentini präsentiert, welche den Kontext rekonstruiert, innerhalb dessen Berlinguer die unmögliche Anstrengung unternahm, den Kommunismus zu reformieren.
Die Veranstaltung findet auf Deutsch ohne Übersetzung statt.
Anmeldung erforderlich. Klicken Sie HIER
Robert Misik ist Journalist und Autor verschiedener Veröffentlichungen zur Politik. Er arbeitet ständig für Zeitungen und Zeitschriften wie Die Zeit, Falter, Neue Zürcher Zeitung, Der Standard, Profil, New York Times, Die Tageszeitung, Wiener-Zeitung sowie mit dem Bruno-Kreisky-Forum für internationalen Dialog.
Laura Fasanaro ist assoziierte Professorin an der Universität Roma Tre und sie hat zu Themen wie Eurokommunismus, Geschichte der internationalen Beziehungen sowie der Europäischen Integration und zum Klimawandel in der internationalen Politik geforscht.
Klaus Pumberger arbeitete in den 90er Jahren für die Niederlassungen der Friedrich-Ebert-Stiftung in Prag, Bratislava wie Warschau und ist derzeit hauptberuflich tätig als Human Resources Consultant in einem Wiener Industrieunternehmen. Zugleich leitet er ehrenamtlich das Projekt „Akademie an der Grenze“. Gemeinsam mit Cristiana Dondi hat er die Berlinguer-Biografie Chiara Valentinis übersetzt.
Cristiana Dondi unterrichtet an der Wirtschaftsuniversität Wien. Ihre Fachgebiete sind italienische wirtschaftliche Kommunikation und Fremdsprachendidaktik. Sie arbeitete an der Übersetzung der Berlinguer-Biografie Chiara Valentinis mit.