In occasione della partecipazione dell’Italia come Paese ospite alla Fiera del libro di Francoforte (16-20 ottobre 2024), numerosi autori e autrici italiani/e saranno presenti in autunno in Austria per presentare i propri libri, recentemente tradotti in tedesco. Lo scopo di questa iniziativa è di offrire al pubblico austriaco un piccolo spaccato della letteratura italiana contemporanea, dalla viva voce di alcuni dei suoi protagonisti, con voci emergenti e autori già affermati nel campo del romanzo, del saggio e del fumetto.
Saranno coinvolti 12 autrici e autori, 18 eventi, 10 editori in lingua tedesca, 3 città.
Il programma completo è disponibile nel manifesto allegato.
I libri presentati saranno (in ordine cronologico degli eventi):
20 settembre – Sacha Naspini, Nives und ihre Männer (Kein & Aber)
9 ottobre – Simona Baldelli, Die geheimnisvolle Freundin (Eichborn)
10 ottobre – Mario Desiati, Spatriati (Wagenbach)
11 ottobre – Fabio Stassi, Ich, ja ich werd’ Sorge tragen für dich (Converso)
11 ottobre – Giulio Camagni, 1525 – Der Aufstand (Bahoe)
14 ottobre – Matteo Melchiorre, Der letzte Cimamonte (Atlantis)
22 e 23 ottobre – Enrico Palandri, Lichter auf der Piazza Maggiore (Schöffling & Co.)
8 novembre – Adrián Bravi, Adelaida (ancora non tradotto in tedesco)
20, 21 e 22 novembre – Marco Balzano, Café Royal (Diogenes)
22 novembre – Alberto Grandi, Mythos Nationalgericht (Harper Collins)
22 novembre – Francesca Melandri, Kalte Füße (Wagenbach)
23 novembre – Donatella Di Cesare, Wenn Auschwitz negiert wird (Passagen)
In collaborazione con: Buch Wien, Büchereien der Stadt Wien, Buchhandlung List, Buchhandlung Yellow, Café Else, EUNIC Wien, Kulturverein INNcontri, Libellula. Italienische Kultur in Wien, Italienzentrum der Universität Innsbruck, Literaturhaus Graz, Literaturhaus Wien, Società Dante Alighieri Graz, Universität Graz
Il manifesto è stato realizzato da Silvana Amato, tra le più importanti grafiche italiane, attualmente docente presso l’Isia di Urbino e presidente per l’Italia di AGI (Alliance Graphique Internationale). a-g-i.org/user/SilvanaAmato/