Wo entsteht ein Theaterstück? Und wie verändert es sich, wenn es auf die Bühne, die Probenarbeit und die Schauspieler trifft?
In Wien werden die Veranstaltungen des Projekts „Le stanze della scrittura” (Die Räume des Schreibens) mit Emanuele Aldrovandi fortgesetzt. Bei dieser von PAV in Zusammenarbeit mit den Italienischen Kulturinstituten im Ausland organisierten Veranstaltungsreihe stehen die Prozesse der zeitgenössischen Dramaturgie im Mittelpunkt.
Im Rahmen der Wortstattnächte wird Emanuele Aldrovandi am Freitag, den 20. November um 18 Uhr im Theater am Werk in Wien über seine Arbeitsweisen, Neufassungen und poetischen Ansätze sprechen. Begleitet wird der Abend von der Lesung von Auszügen aus einigen seiner Theaterstücke, darunter „Come diventare ricchi e famosi da un momento all’altro“ (Wie man von einem Moment auf den anderen reich und berühmt wird).
Die Veranstaltung mit Emanuele Aldrovandi findet am Freitag, dem 20. November, um 18 Uhr im Theater am Werk, Petersplatz, 1010 Wien, statt.
Das Gespräch mit dem Autor wird auf Italienisch geführt und ins Deutsche übersetzt.
Die Texte werden auf Deutsch vorgelesen.
Der Eintritt ist frei.
Weitere Informationen auf der Website der Wiener Wortstätten.
Emanuele Aldrovandi, 1985 in Reggio Emilia geboren, hat etwa fünfzehn Theaterstücke verfasst, die in den wichtigsten italienischen Theatern aufgeführt und in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden.
Zu seinen bekanntesten Werken zählen „L’estinzione della razza umana“ (Das Aussterben der Menschheit), „Dieci modi per morire felici“ (Zehn Wege, glücklich zu sterben), „Come diventare ricchi e famosi da un momento all’altro“ (Wie man von einem Moment auf den anderen reich und berühmt wird ) und „Scusate se non siamo morti in mare“( Entschuldigung, dass wir nicht auf See gestorben sind).
Außerdem hat er sich mit der Übersetzung von Theaterstücken aus dem Englischen, dem Verfassen von Adaptionen sowie der Konzeption und Gestaltung von Museumsinstallationen beschäftigt.
Für das Kino hat er drei Kurzfilme geschrieben und inszeniert, die auf zahlreichen nationalen und internationalen Festivals gezeigt wurden und verschiedene Auszeichnungen erhielten, darunter der RAI-Cinema-Preis beim Filmfestival in Rom 2020 sowie der Nastro d’argento 2021 für „Bataclan“.
Das Projekt „Le stanze della scrittura” wird vom italienischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit, Generaldirektion für Wachstum und Exportförderung, gefördert.
Foto: © Wortstattnächte