„Scorribande gioiose nell’italiano irretito“. Eine Reise durch die italienische Sprache der neuen Medien
Es spricht: Vera Gheno (Università di Firenze / Accademia della Crusca, Florenz) In den letzten Jahren konzentrierte sich unsere Aufmerksamkeit immer mehr auf den sprachlichen Ausdruck, der den Social Media eigen ist und der teils Neugier, teils Argwohn hervorruft. Was sind aber die Eigenschaften der Sprache, welche man auf Facebook, Twitter, Instagram und WhatsApp antrifft? […]
Weiterlesen
Buchpräsentation: L’Arminuta
Mit: Donatella Di Pietrantonio. Moderation zweisprächig: Silvia Chiarini. Auf Deutsch liest: Olaf Osten »Als Dreizehnjährige kannte ich meine andere Mutter nicht mehr«. So beginnt die Geschichte, in der ein junges Mädchen mit einem Koffer und einem Sack voller Schuhe bei einer ihr unbekannten Familie abgeliefert wird. Die echten Eltern wollten sie wieder haben, mehr haben […]
Weiterlesen
Theateraufführung: Rosetta Malaspina. Ovvero da un punto dell’eternità
Von und mit: Margherita Di Marco. Regie: Vincenzo Mercurio Rosettas Leben ist ein beredtes Zeugnis der unzähligen Rechte und Chancen, die es noch heute zu erkämpfen gilt. Sie ist das Alter Ego von Marietta Vozzo, einer Dichterin, die Margherita Di Marco im kalabrischen Dorf Caulonia kennenlernte. Di Marco bewahrt die Erinnerung an die Erfahrungen einer […]
Weiterlesen
La Sicilia vista dalla luna. Im Gespräch mit Roberto Alajmo
Moderation: Fabrizio Iurlano Roberto Alajmo ist Journalist, Schriftsteller und seit 2013 Direktor des Teatro Biondo, Palermos bedeutendster Sprechbühne. Dem roten Faden seiner Bücher „Palermo sehen und sterben“ und „L’arte di annacarsi: Un viaggio in Sicilia“ folgend, spricht er über die komplexe Philosophie Sizilianer zu sein, über das Gesellschafts- und Kulturleben der letzten Jahrzehnte in seiner […]
Weiterlesen
Europäischer Tag der Sprachen
Sprachen neu denken – Grenzen überwinden Pinocchio und die Sprachvielfalt Europas Ab 16 Uhr Kinder- und Jugendlicheprogramm: Basteln, Schminken und Musik 19 Uhr Abendveranstaltung für Erwachsene Danach: Mehrsprachige Lesung aus “Pinocchio” von Carlo Collodi Anmeldung erbeten – bitte präzisieren, ob Kinder- oder Erwachsenveranstaltung comm-rep-vie-veranstaltung@ec.europa.eu Ausführliches Programm unter: www.ec.europa.eu
Weiterlesen
Theateraufführung: Pulcinellesco Pirandelliano
von und mit Valerio Apice Pulcinellaartig ist die Beziehung zwischen Sprache und Dialekt, zwischen dem Schauspieler und seiner Maske. Pirandellogemäß ist der Traum, den Wahnsinn auf halbem Weg zwischen Bühne und Leben, zwischen Fiktion und Wirklichkeit erklären zu können. Eines Tages macht der „Geist“ Pirandellos zu Probenende Eduardo De Filippo seine Aufwartung. Letzterer sagt: „Meister, […]
Weiterlesen
Konzert: Alla riscoperta del modernismo italiano
Kurz vor ihrer CD-Aufnahme bietet das Duo Cicchese-Panzarella einige der schönsten Werke von Ildebrando Pizzetti und Mario Castelnuovo-Tedesco dar, ein viel zu oft vernachlässigtes, erst zuletzt wieder neu bewertetes Repertoire. Die vorliegende Interpretation lässt alle gefühlsbetonten, klangfarblichen Aspekte wie das charakteristisch Deskriptive an dieser Musik entdecken. Das 50. Todesjahr beider Komponisten wird zum Anlass genommen, […]
Weiterlesen
Open House Wien: Italien zum Greifen nahe!
Wir nehmen im Europäischen Jahr des Kulturerbes „Open House Wien“ teil! Entdecken Sie im Italienischen Kulturinstitut ein Vorstadtpalais mit Bau- und Zierelementen aus dem 19. und dem frühen 20. Jahrhundert. Möbel und Einrichtungsgegenstände bieten in unseren Räumlichkeiten außerdem Zeugnisse italienischen Designs und Wohnkultur von 1953 bis heute. Zu diesem Anlass eröffnen wir eine von der […]
Weiterlesen
Radioausstrahlung: XY Quartet (Treviso) in der Ö1-Jazznacht
Ab 01:00 Uhr in der Ö1 Jazznacht präsentiert Andreas Felber das Konzert des vom Altsaxophonisten Nicola Fazzini und Bassisten Alessandro Fedrigo gegründeten XY Quartet, das am 8. Mai dieses Jahres im Wiener RadioCafé in Zusammenarbeit mit dem Italienischen Kulturinstitut Wien stattfand. Es handelt sich dabei um eine Interpretation und ein musikalisches Konzept, die auf einem […]
Weiterlesen
Vortrag und Konzert: Musica Femina
Die Installation mit Musik präsentiert den Reichtum des Komponistinnen-Schaffens in Form von künstlerischen Raum- und Klanginstallationen. Das weibliche Musikschaffen stellt sich als der “missing link” des europäischen Musiklebens dar. Die Ausstellung ist als theatralische Inszenierung angelegt, sie will nicht nur begangen, sondern erlebt werden: Aus verschiedenen Perspektiven in künstlerisch inszenierten Räumen wird diese Ausstellung den […]
Weiterlesen