Lesung mit Dacia Maraini
Das Mädchen und der Träumer Moderation und Übersetzung: Andreas Pfeifer Lesung der deutschen Passagen: Andrea Eckert Träume sind Bruchstücke einer Wirklichkeit. Das weiß der Lehrer Nani Sapienza, als er von einem Mädchen träumt, das seiner verstorbenen Tochter ähnlich sieht. Nachdem er am Morgen danach von der vermissten Lucia im Radio hört, ist er überzeugt, dass […]
Weiterlesen
Lesung Claudio Magris
Lesung mit Claudio Magris „Non luogo a procedere“ (Garzanti, 2015) „Verfahren eingestellt“ (Übers. v. Ragni Maria Gschwend, München, Hanser, 2017) mit Renate Lunzer und Martin Pollack „Verfahren eingestellt“ ist die Geschichte eines grotesken Kriegsmuseums, das anlässlich des Beginns des Friedens gebaut wurde und seiner Säle und Waffen, die allesamt Geschichten von Leiden und Delirien erzählen. Eine davon […]
Weiterlesen
Marco Albino Ferrari „Il sentiero degli eroi”
Lesung Marco Albino Ferrari „Il sentiero degli eroi” Moderation: Michele Morosini Wer die Berge liebt (und gerne dort wandert), weiß, dass es neben den bekanntesten Gipfeln mit ihrer herrlichen zeitlosen Perfektion auch weniger bekannte Höhen und Täler gibt, die ersteren in Schönheit um nichts nachstehen, sich aber nur denen erschließen, die sie geduldig suchen. Marco […]
Weiterlesen
Salviamo la ricerca
Rundtischgespräch mit Ivan Coluzza, Luca Carra und Giorgio Parisi Die Community der im Ausland lebenden italienischen ForscherInnen trifft zeitgleich in Wien, Paris und London zusammen, um die Medien verstärkt auf zwei brennende Themen aufmerksam zu machen: einerseits der Bedarf eines gestärkten Vertrauens zwischen Gesellschaft und Wissenschaftlern, um der Beziehung zwischen Forschung und Kultur die gebührende […]
Weiterlesen
Design und Leichtigkeit – VERANSTALTUNG ABGESAGT
Vortrag Im Gespräch mit Renato Stauffacher Renato Stauffacher ist Architekt und Geschäftührer des bekannten italienischen Design-Unternehmens Alias, unter dessen Image-Produkten etwa spaghetti chair von Giandomenico Belotti, seconda von Mario Botta, laleggera von Riccardo Blumer, frame von Alberto Meda zu erwähnen sind. Im Mittelpunkt seiner Begegnung mit dem Wiener Publikum stehen die Schlüsselbegriffe “technologische Leichtigkeit”, “Transversalität” […]
Weiterlesen
Avanguardia a Napoli. Dalla Galleria San Carlo all’internazionale Madi
Ausstellungseröffnung Avanguardia a Napoli. Dalla Galleria San Carlo all’internazionale Madì Die Ausstellung präsentiert einen Querschnitt durch die Geschichte der zeitgenössischen Kunst in Neapel von der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg bis heute. Die von L. P. Finizio kuratierte Schau zeigt Werke, die einerseits die wichtigsten Ausstellungen der Galerie San Carlo in Neapel belegen sowie die […]
Weiterlesen
Esercito concertante
Luisa Sello (Flöte), Giacomo Birner (Violine), Alberto Busettini (Cembalo) Das Konzert bringt eine Friedensbotschaft in Bezug auf den Ersten Weltkrieg zu seinem Hundertsten Jahrestag ausdrücken. Das „Bataillon“ setzt sich aus Musikern und nicht aus Soldaten zusammen, und leitet dank der Universalsprache der Musik einen Dialog ein, indem sie als Botschafter der Erinnerung und der Verbreitung […]
Weiterlesen
Un Film al Mese – Apnea
Paolo wartet am Eingang des Fitnessstudios auf seinen Fechtpartner, doch Franz wird heute nicht kommen: Er ist soeben in seinem Auto einem tödlichen Infarkt erlegen. Als Paolo die Sporttasche des Freundes, die ihm seine Witwe schenkt, öffnet, entdeckt er Indizien für ein Doppelleben von Franz und dass auch sein Tod Unklarheiten birgt… Auf Italienisch mit […]
Weiterlesen
Buchpräsentation „La signora di Ellis Island“ (Einaudi, 2011)
Wir schreiben das Jahr 1902 und viele Italiener suchen ihr Glück in Amerika. Auch Giuseppe, ein einundzwanzigjähriger Bauernsohn aus dem Aspromonte-Gebiet lässt alles zurück und überquert den Atlantik mit dem Versprechen, zurückzukehren.Auf Ellis Island angekommen wird ihm die Einreise verwehrt und er wird in Erwartung seiner Ausweisung festgehalten.Aber da taucht eine in Blau gekleidete Frau […]
Weiterlesen
L’intervallo
L’intervallo ist ein dokumentarisch anmutendes, sparsames Kammerspiel, in dem ein junger Bursche ein Mädchen in einem leerstehenden Fabrikgebäude zu bewachen hat, wobei die Gründe dieser Gefangenschaft lange Zeit unklar bleiben. Aber in der seltsamen Gemeinsamkeit von Raum und Zeit entwickelt sich zwischen den beiden Jugendlichen eine vorsichtige Komplizenschaft und ambivalente Beziehung. Damit stellen sie eine […]
Weiterlesen