„VENEZIA SALVA“ von Serena Nono
(Italien, 2013) Dauer: 79’ – Ital. OmeU, Vorführung im Beisein der Regisseurin Reihe: FOCUS ITALIENISCHES KINO Dreimal italienisches Kino vom Feinsten, drei ganz besondere und neue Filme, zum ersten Mal in Österreich! Die Serie beginnt mit “Torneranno i prati”, dem jüngsten Werk des großen Regisseurs Ermanno Olmi, vorgeführt am Jahrestag des Endes des Ersten Weltkrieges, […]
Weiterlesen
Torneranno i prati
Regie: Ermanno Olmi (2014). Ital. OmeU. – Dauer: 80 Min. Weltpremiere in Italien, Österreich und weiteren 100 Ländern Der Film spielt 1917 an der italienischen Nordost-Front, nach den letzten blutigen Gefechten auf der Hochfläche der Sieben Gemeinden. Alles spielt sich in einer einzigen Nacht ab. Das Schicksal bleibt immer ungewiss: manchmal zwingt einen die Angst […]
Weiterlesen
Nola: una Pompei dell’età del Bronzo
von Claude Livadie, Univ. Suor Orsola Benincasa, Napoli – CNRS Paris (Auf Italienisch mit PowerPoint-Präsentation) 1. Vortrag der Reihe: “Archeologia/Italia: novità” 1. Vortrag der Reihe “Archeologia/Italia: novità” Vor ungefähr 3500 Jahren wurde Kampanien von einem Vulkanausbruch heimgesucht, vergleichbar mit jenem (79 nach Christus), der Pompeji zerstörte. Massive Lavaablagerungen zerstörten die Ansiedlungen der Älteren Bronzezeit, überdeckten […]
Weiterlesen
“Europa erhören – Italia”
Lesung mit Mercedes Echerer Anmeldung erbeten bis 30. Oktober eventi.iicvienna@esteri.it Europa mit all seinen Sprachen, Klängen und Gestalten – erhörbar durch die Stimmen – welchen eine außergewöhnliche Schauspielerin ihre Stimme leiht, die literarische Werke bedeutender italienischer Schriftsteller in der deutschen Übersetzung liest. È richiesta l’adesione entro il 20 ottobre/Anmeldung erbeten bis 20. Oktober eventi.iicvienna@esteri.it LUOGO/ORT: […]
Weiterlesen
Conservatorio di Adria
Reihe: Die Wiener Tradition in der italienischen Musik Werke von J. Brahms, R. Schumann, A. Berg sowie Kompositionen von Musikern des Konservatorium von Adria.
Weiterlesen
La piccola editoria e la sfida del digitale nell’Europa del multilinguismo
Vortrag von Francesco Cheratzu (Casa editrice Condaghes, Cagliari) – Auf Italienisch 14. Settimana della Lingua italiana nel Mondo La piccola editoria, in tutto il mondo, sta attraversando un periodo difficilissimo. Alla crisi attanagliante si aggiunge una metamorfosi dell’intero settore dovuto all’impatto delle tecnologie digitali. L’Europa, pur essendo un’area con un “consumo” elevato di cultura e […]
Weiterlesen
L’arrivo di Wang
Regie: Fratelli Manetti (Italien, 2011) – Dauer 94’ Ital. OmeU Reihe „Ein Film pro Monat“ Während der Übersetzungsarbeiten für einen chinesischen Film, welche am nächsten Tag fertig sein sollen, erhält Gaia per Telefon einen geheimnisvollen, dringenden und hoch bezahlten Auftrag. Eine halbe Stunde später fährt ein Wagen vor, um sie abzuholen….
Weiterlesen
Cultura 2.0. Legalità, gratuità, condivisione in rete
Vortag von Marco Calvo (e-text / Progetto Manuzio, Roma) – Auf Italienisch 14. Settimana della Lingua italiana nel Mondo L’avvento del digitale prima, e di Internet poi, hanno creato le condizioni per una profonda trasformazione del mondo della cultura. Azzerati o quasi i costi di duplicazione e distribuzione, abbiamo oggi straordinarie opportunità. Ma naturalmente bisogna […]
Weiterlesen
Italienische Verhältnisse 2014 – Dove va l’Italia?
Vortrag von Andreas Pfeifer (ORF, Vienna) – Auf Deutsch und Italienisch 14. Settimana della Lingua italiana nel Mondo Tema centrale della conferenza è il tentativo di Matteo Renzi di riformare l’Italia. Sulla neccessità delle riforme non c’è dubbio, ma qual è la vera volontà del Paese, dei partiti e delle parti sociali? Quali caratteristiche e […]
Weiterlesen
Cerimoniale del viceregno austriaco di Napoli 1707-1734
von Attilio Antonelli (Sopraintendenza ai Monumenti, Napoli) Buchpräsentation Das Werk präsentiert zwei bis dato unveröffentlichte handschriftliche Dokumente aus der Zeit der österreichischen Vizekönige in Neapel (1707-1734), als die Österreichischen Habsburger die Nachfolge der spanischen Linie im Königreich Neapel antraten. Die Handschriften beziehen sich insbesonders auf die Regierungen der Vizekönige Kardinal Althan und Graf Harrach. In […]
Weiterlesen